Respiration haletante
Concentre-toi, Leila, concentre-toi.
T'es seule au volant, maintenant.
Plus personne pour t'aider.
C'est mieux comme ça. C'est sûr, c'est mieux comme ça.
T'as besoin de personne, Leila.
Pense à rien d'autre qu'à la route.
La route.
Respiration haletante
I/rombissemenz' du moteur
Crissemenî
*- Résultats dans la ligne d'arrivée.
Annonce au haut-parleur
Musique intrigante
*- Rebondissement dans l'affaire Saul Bertier.
Plus de 10 ans après sa mort,
un tibia humain a été retrouvé par un joggeur au bord de la Teule.
Des études détermineront s'il appartient...
- T'as rien mangé.
- C'est bon, merci, maman.
*- Le corps a été sorti de l'eau par les plongeurs.
- T'es sûre de vouloir dîner avec ça ?
*- La violence du crime et les circonstances...
* Cris
*- La fête foraine et le cirque Bartolli
s'installent en septembre...
- Leila, on se disait que ce serait bien de partir quelques jours.
- Pour passer un peu de temps ensemble.
- Et Aysam ?
- On a eu une mauvaise nouvelle.
- Ils le mettent en chambre stérile.
Je pourrai y passer, mais vous, une fois par semaine
et il faudra rester à côté.
Musique mélancolique
Respirateur et bips
- J'allais gagner, je te jure.
*- Le Morning Show, tous les matins, 6 h, 9 h.
Il y a de bonnes nouvelles quand même.
Le week-end arrive, ça y est !
Vendredi 9 janvier, on y est ! - Merde !
Un bébé pleure.
- Qu'est-ce que tu fous ? Dépêche !
- Il a toujours pas Iiké ma photo.
- Il a autre chose à faire. Dépêche.
- Parfois, je me demande pourquoi t'es ma pote.
- Je sais pas.
Tu dois miser sur le long terme.
- C'est juste que tu t'en fous.
Leila, ce qui l'intéresse,
c'est les grosses voitures et les grosses...
- T'es con !
- Leila ! - Quoi ?
- Vas-y !
Allonge-toi. Comme ça.
Fais-moi le iench !
Mieux que ça !
- Jade, arrête !
- Bouffe-moi la terre, vas-y. - Jade!
- Tu veux quoi ?
- Leila, va-t'en !
- Max...
- Allez ! - C'est bon, Leila. Laisse-moi.
- Viens, on se barre.
- Leila, c'est bon, laisse-moi !
- C'est ça, casse-toi, bouffonne !
Aussi bouffonne que ton frère.
- Quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ?
- Tu sais, ton frère. Oh, oh...
Cris des enfants
- Leila !
Arrête !
Gémissemenïs
Qu'est-ce que tu fous ?
Je veux pas faire la relou, mais tu vas où ?
Faut leur raconter ce qui s'est passé.
Elle aurait pas dû dire ça. Ils comprendront.
- C'est gentil, mais j'ai besoin d'air.
Sonnerie des cours
Musique mélancolique
*- Parc des expositions.
Vacarme de la rue
- Voilà 10 points, mademoiselle.
- Non, merci.
- Regarde ça.
Tu me files ton numéro ?
- Oh, c'est chaud, gros !
- Ferme ta gueule. Quand tu toucheras un boule...
Va voir ta cousine, consanguin !
Sonnerie
Musique entraînante
*- Bonjour, hello !
C'est le moment !
Bips du manège
Tenez bien la barrière.
C'est tout bon, action !
Je veux vous entendre plus fort.
Est-ce que vous êtes prêts ?
Cris et rires
- Ouais !
Maman.
C'est toi qui as touché à mon téléphone ?
C'est cool, la communication.
Maman !
Maman.
Un chien aboie.
Aysam.
Bips
Y a quelqu'un ?
Vous êtes où ?
Musique intrigante
Elle crie.
Y a quelqu'un ?
Corne de brume
Hé!
Corne de brume
Hé!
Vous venez d'où ?
- De la grande horloge. On s'est rencontrés là.
- Ça fait 3 heures que je cherche.
J'ai traversé mon quartier,
le périph, le centre-ville.
Vous avez vu quelqu'un ?
- Personne. Au téléphone non plus.
Y a même plus de wi-fi.
- Tu connais la Cité des Fleurs ?
Tu sais y aller ?
C'est chez moi, ma mère m'attend...
Elle flippe parce que je rentre pas. - Bon, on...
On reste ensemble pour l'instant.
On voit ce qui se passe. Y a un commissariat pas loin.
On commence par là, d'accord ?
- Comment tu t'appelles ?
- Leila.
Je m'appelle Leila.
Et vous ? - Terry.
- Camille.
- Y a quelqu'un ?
- Oh!
Hé, y a quelqu'un ?
Leila crie.
Répondez !
Y a quelqu'un ?
- Attendez...
Ici non plus, personne ne répond.
Faut trouver un relais satellite... - Chut.
Vous avez entendu ?
- Quoi ? - Quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Pourquoi il bouge pas ?
- Hé!
- Venez, on y va.
Musique intrigante
- Détachez-moi.
- Vous avez vu ce qui se passe à l'extérieur ?
- C'est quoi, votre délire ?
- C'est comme ça partout, toute la ville.
Y a plus personne nulle part.
Tu vas où ?
- On ne se connaît pas.
Lâchez-moi.
Le moteur vrombit.
- Il va où, tu crois ?
- J'en sais rien, Camille.
OK, tu te calmes. Respire.
Comme quand Kevin te fait chier.
Tu souris, comme si c'était le plus beau jour de ta vie.
C'est qu'un cauchemar. Demain, y aura du monde.
Je me réveillerai et maman fera un super petit-déj. Ça va s'arranger.
Chasse a'
Regardez ce que j'ai trouvé.
La classe, non ? C'était au magasin, là-bas.
- A quelle heure vous vous êtes réveillés ?
Tout seul, sans personne.
- Je t'ai dit 8h, mais c'est peut-être plus tôt.
Je me souviens pas ce qui s'est passé.
- Moi, c'était avant 6h du matin.
J'avais un match de foot en déplacement.
Je me réveille jamais si tôt.
Je dormais chez mon père et...
Je devais le réveiller pour qu'on parte.
Quand je suis allé le voir,
il n'était plus là.
- Allons au quartier d'affaires pour observer la ville.
- On y va comment ?
- J'ai une idée.
- Les gens sont partis ou ils ont disparu ?
- J'en sais rien, Camille.
- Hé!
- T'as trouvé ça où ?
- Au magasin de vélos.
- Ça ! - Au commissariat. C'est mortel.
Musique intrigante
- Venez voir !
- Putain.
Attendez-moi.
- Qu'est-ce que t'as fait ?
- Quoi ?
J'ai rien touché.
Claquement
* Respiration
*- Qui êtes-vous ?
- On était dehors, on a vu le SOS.
On a voulu aider.
*- Lâchez cette arme.
- OK.
*- Toutes les communications sont coupées.
Vous êtes entrés en contact avec d'autres gens ?
- On a trouvé personne.
Un jeune comme nous, mais il est parti.
- Vous nous faites sortir ?
*- Lâchez vos sacs.
Vos mains en l'air.
Toi aussi.
- C'est bon, là ?
Musique inquiétante
- Salut.
Je m'appelle Yvan.
Yvan Gersh.
Faites comme chez vous.
- Gersh comme Gersh Group ?
- Ouais.
J'ai cru que je ne reverrais plus personne.
- On est chez toi, ici ?
- Chez mon père. - Le délire !
Putain, rien ne bouge.
- Tu crois que c'est quoi ?
- Un virus, comme dans Wa/k/hg Dead.
- Y aurait des corps.
Des cadavres partout.
- Des terroristes, un accident nucléaire.
- Comment évacuer la ville si vite ?
On évacue pas 500000 habitants comme ça.
Et je me souviens de rien.
J'ai rien vu, rien entendu.
A mon réveil, tout le monde était parti.
Je me souviens pas comment je me suis fait ça.
Vous vous souvenez d'un truc ?
Oh, merde !
C'est pas bon.
Non, je vous jure, il n'y a rien ici.
- Ah oui, d'accord. Rien.
Cri de joie
- Si papa apprend que j'ai montré sa collection,
il m'assassine dans la seconde.
Klaxon Tu fais quoi ?
Klaxon
Sors de là. Sors de là.
- Ford Mustang GT 500 Shelby 1967.
V8 de 428 chevaux.
De 0 à 100 en 5,9 secondes.
Trois fois championne du monde Nascar.
Elle est juste... l/romb/lssemenz'
- Dis-moi que t'as le permis.
La conduite accompagnée ?
Musique palpitante
- 0h, il y a quelqu'un ?
Oh!
Eh Oh!
Sortez de chez vous !
Hé!
- Leila...
Tu m'avais dit qu'on passerait chez moi.
T'as pas oublié ? - Non.
D'abord, on va voir à l'extérieur.
Il y a forcément encore quelqu'un.
Bips
Y a presque plus d'essence. - Boris fait toujours le plein.
- C'est qui, Boris ? - Hein ?
- Boris, c'est qui ?
- Mon garde du corps. - Parle plus fort.
- J'ai dit : "mon garde du corps" !
- T'as un garde du corps ?
- T'es con ou quoi ?
Son père est milliardaire.
- Hé!
- On dirait le mec du commissariat.
- Quel commissariat ?
- Ouais.
C'est le mec qu'on a libéré.
- Je vais faire un tour.
- Libéré de quoi ?
C'est quoi, Ça ?
- Je sais pas.
On dirait un bout de flèche.
- Avouez que ça pouvait pas tomber mieux.
- T'es sûre, tu peux conduire ça ?
- Allez, on y va.
- Attendez, on peut pas prendre ce risque.
- Allez, monte.
- Pourquoi on le laisse pas ici et on revient demain ?
- T'as changé d'avis ? - Fonce.
Fonce!
- Doucement, fais gaffe !
Cris
Musique inquiétante
Qu'est-ce tu fous ?
- On s'est fait attaquer. - Quoi ?
- On s'est fait attaquer.
- C'était quoi, putain ?
- Je sais pas, mais on n'est pas seuls.
Ça va?
- Encore vous ?
Lâche-moi !
- Faut lui enlever ça. Aidez-moi.
Il faut un truc pour désinfecter.
- Je vais y aller. C'est pas bien
d'être dans la même pièce s'il respire mal...
Respiration haletante
- T'inquiète, mon pote, ça va aller.
- La lumière.
Cri de douleur
- Qu'est-ce que tu fais ?
- T'inquiète, mon père est médecin.
OK, c'est parti.
Il crie.
Gémissemenïs
- On a tout fermé en haut. Il est réveillé ?
- Non, il dort encore.
J'ai bloqué les accès en bas.
Dès qu'on sait ce qui lui est arrivé, on se barre.
- Ça veut dire qu'on dort là ?
- Non, mais je rêve !
Who Got The Power (Emily Taylor)
*- T'es sûr qu'on va pas se faire flasher ?
* Rires
* Cri de joie
Aysam, Aysam, Aysam ! *- Arrête.
Je dirai que tu conduisais.
*- On s'est fait flasher.
On n'a pas la même tête. *- Tu trouves ?
*- T'es dans la merde, mon frère.
Musique mélancolique
- Euh...
Pardon, Leila, mais...
Ça te dérange si je dors dans ta chambre ?
J'ai pas envie de rester toute seule. Je sais, c'est ridicule...
Je devrais avoir honte, mais...
Musique douce
- Écoutez ça.
Nouvelle fuite sur le réacteur 2 de la centrale.
C'est à 2 km d'ici.
Tu m'écoutes ?
- Leila, regarde.
C'est pour ça que les gens sont partis ?
- Il a 2 semaines, ce journal.
On en aurait entendu parler.
Une porte grince.
- Vous allez me mater longtemps ?
- Que s'est-il passé dans le tunnel ?
- Ça va mieux, tes blessures. Plus trop mal ?
- T'as vu qui t'a fait ça ?
- T'es pas super poli. Sans elle, tu serais mort.
Regarde-la et réponds-lui, OK ?
On se présente quand on connaît pas.
- Dodji.
Il s'appelle Dodji.
- Comment tu sais ?
- J'ai regardé dans son portefeuille.
- Dodji, j'adore. Le prénom, je...
T'as vu qui t'a fait ça ?
Quelqu'un qui te cherche ?
Quelqu'un à qui t'aurais pris un truc ?
- Je te suis pas.
- Hein ?
- Tu me prends pour un voleur ?
T'as un problème avec les négros ?
- Ah, mais pas du tout. Si tu penses que je suis...
Demande à Leila, qui est...
Avant, j'avais même un... - Un ami noir ?
- Ouais.
- J'ai vu personne dans ce putain de tunnel.
- Attends, ne nous fâchons pas. - Où tu vas ?
- C'est quoi, votre programme ?
- On va partir. On va quitter la ville.
Oh!
Dodji 1
- Si vous voulez me suivre, c'est maintenant.
Musique palpitante
- Oh, putain de merde...
- Je veux pas dramatiser, mais j'ai jamais vu ça.
Toux
- Ça chauffe !
C'est hyper chaud et ça brûle la gorge.
- On dirait un accident chimique.
C'est sûr que c'est ça.
Du coup, ils ont abandonné la ville.
Ils m'ont laissé.
Ils m'ont laissé, putain.
Souffle du vent
- Fais gaffe !
- Camille !
On y va, faut pas rester là.
- Viens ! Viens !
- Yenalà!
Et là aussi !
Y en a tout autour de la ville.
C'est complètement fou.
- On ne peut pas s'en sortir seuls.
- Faut passer chez moi.
- On refait un tour de périph.
- J'ai pris ça dans l'ambulance.
La radio capte à plus de 100 km.
S'il y a encore quelqu'un, impossible qu'il nous loupe.
Mais je peux rien faire en roulant.
- J'ai vraiment besoin de mes lunettes.
- C'est pas le moment, Camille.
Ça Va pas
T'es folle ?
- Je ne vois plus rien !
- Tarée !
- Yvan !
Tu viens ?
- Non, je reste là, c'est mieux.
Je m'occupe de la radio.
- Oh!
C'est quoi, Ça 7
- C'est rien.
- Tu sais t'en servir ?
- Ah, putain !
Allez, tout va bien, tu risques rien ici.
Je risque absolument rien ici.
Vacarme de la pluie
Attendez-moi ! Attendez-moi.
C'est mieux pour la cohésion du groupe si on reste ensemble.
- Maman ?
Maman ?
Maman !
Maman...
Leila frappe.
- Je crois que je les ai trouvées.
Tes lunettes.
- Merci.
Bris de verre
- Camille, qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais ?
- Le ménage.
Le putain de ménage !
- Arrête, si ta mère revient !
- C'est pas chez moi.
C'est chez mon beau-père !
Fracas
- On va voir ?
- Calme-toi.
Laisse. Calme-toi.
C'est bon, t'es calmée ?
- Pourquoi elle est partie ?
Je veux la revoir.
Je veux voir maman.
- Ben quoi ?
Pourquoi vous faites cette tête ?
On a juste eu du mal à trouver les lunettes.
- On peut passer chez moi, j'ai oublié mon appareil dentaire.
Elle est où, la Rolls ?
- Qu'est-ce que t'as foutu ? - Je sais pas.
J'y ai pas touché !
J'ai peut-être laissé les clés...
- Elle est là !
Bips
Voix déformée
Grésillemenîs
- Leila !
Qu'est-ce que tu fous ?
Leila.
- Quoi ?
Fonce!
- Le flashball ! - Dans la voiture.
Allez !
Vite, vite, vite !
- Attends !
Attends ! Bouge pas.
- Leila ! Faut descendre !
- Arrête de bouger !
- Allez !
- Leila !
- Il arrive !
- Allez, Leila !
- Leila, vite !
- Allez, Leila !
- Leila, laisse !
Musique palpitante
- Rentrez là-dedans.
Dépêchez-vous.
Vrombissemenz'
- Allô ?
Allô ? Quelqu'un nous entend ?
Sachez que nous sommes près de la gare de Fortville.
Je répète, nous sommes près...
- Donne-lui notre adresse.
- Faut que les secours sachent...
- On doit se planquer. Attends d'avoir quelqu'un.
- T'as raison.
Merci, Dodji.
Grésillemenîs
Ceci est un message d'urgence. Quelqu'un entend ?
Répondez. - Ça va ?
- Je répète, répondez.
- Au fait, merci.
- De rien.
- Les tourtereaux, les tourtereaux !
Venez voir.
Je crois que je l'ai eu.
* Cris
*- Allez ! - Fais voir.
*- Leila !
- Ça me rappelle une BD que je lisais, "Steelman".
Un perso lui ressemblait vachement.
Il s'appelait...
Le maître des couteaux.
Musique inquiétante
Tu dors ?
Dodji, tu dors ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- C'était pour parler un peu.
Cinq minutes.
- Je t'écoute.
- T'as fait quoi comme connerie ?
- Hein ? - Qu'as-tu fait
pour aller en prison ?
OK, OK, pardon. Désolé.
Ça ne me regarde pas. Désolé.
Tu crois que le maître des couteaux t'a tiré dessus ?
- Je te jure que j'ai rien vu dans ce tunnel.
- Tu crois qu'il y a quoi dans ce brouillard ?
- J'en sais rien.
- Si ça se trouve, je suis irradié.
Je vais commencer à perdre mes cheveux.
Mes dents. Je vais mourir. J'ai rien fait de ma vie.
Je veux juste revoir ma mère.
Mes parents, mes potes.
Même mon débile de cousin me manque.
- Hé.
Hé!
On va sortir de là, OK ?
- Tu me le jures ?
- Je jure pas.
- Yvan !
Ton père est banquier ?
- Hein ? - Yvan !
Yvan !
Il transporte de l'argent ?
Musique palpitante
Ça résiste aux tirs de bazooka, tu dis ?
- Normalement. Mais c'est pas une bonne idée de traverser le brouillard.
Musique palpitante
- Ça y est.
On y est.
- Je vais mettre ça, moi. Faites pareil.
Le moteur vrombit.
*- Nous émettons sur la fréquence 223.
Quelqu'un nous entend ?
- Allô, vous me recevez ?
*- Nous émettons sur la fréquence 223.
- Vous me recevez ?
*- Affirmatif.
Le signal est très perturbé.
- Yes ! Je m'appelle Yvan.
Yvan Gersh. On est à Fortville.
*- Fortville ?
Nous pensions avoir évacué toute la ville.
Je vous envoie des secours. On est débordés,
il faut patienter 24 h.
N'essayez pas de traverser.
Je répète : ne traversez pas le brouillard.
Vous avez un point de localisation ?
- Le nom de la rue ?
*- J'ai besoin de coordonnées GPS.
- Il n'y a plus de réseau satellite.
- C'est pas des coordonnées GPS ? - Donne.
- La montre du Majestic ?
- Oui.
- Donne.
Nous serons à l'hôtel Majestic.
Latitude 45 point 79
69.
Longitude 3 point 43
79 02 30.
*- Restez branchés sur cette fréquence.
A demain. Et tenez bon.
Cris de joie
- Super !
Souffle du vent
Musique douce
- Ça vous dit qu'on se fasse une banque ?
On défonce la vitrine...
On prend des tunes.
- Mesdames et messieurs...
Château Perrault 1985.
Je doute que vous regoûtiez un truc pareil.
- C'est cher ?
- Je dirais 15 ou 20000 euros. - Quoi ?
- Balance.
- Non.
- OK...
- T'es dégueulasse, Terry !
- Ça se respecte !
Rires
- 20000 balles pour ça ? - Quelqu'un doit porter un toast.
Un vrai toast.
Dodji ?
Ils scandent tous son nom.
- Chut !
- J'aimerais être aussi relax que vous, mais de l'autre côté...
- Attends, t'es sérieux ?
T'as vraiment rien de mieux ?
- Je ne vous ai pas remerciés.
Pour le tunnel.
Merci. - Oui, il a dit merci!
Alléluia l - Bravo l
- Alléluia l
Alléluia, alléluia !
A nous, tes sauveurs !
- A nous! - A nous!
- Yvan.
- Je connais mes limites.
Yvan marmonne.
- Je pose ça là.
Tu vois le seau ?
Comme ça, t'as pas à te lever. - OK.
Viens, assieds-toi.
Tu veux rester avec moi ?
Juste cette nuit.
On pourra baiser. - Lâche-moi, putain !
- Tu seras tellement heureuse.
Il rit.
Et toi, Leila ?
Dodji, oh, Leila...
Dodji, Leila...
- T'es lourd, Yvan.
- Pardon.
Je suis désolé.
Putain...
Je sais
à qui tu me fais penser.
Oh, Leila...
Oh, Dodji...
Oh, Leila, oui... - Amuse-toi.
- Oh, oh, oh, Dodji!
Oh Leila, oui...
Vous partez ?
Siffloîemenz'
- Leila.
Approche. Ecoute-moi.
Ça... J'ai mal, Leila.
Musique inquiétante
On frappe-
- Leila, c'est Yvan. Ouvre.
Je crois que j'ai vu quelqu'un.
Toi, vas-y. Moi, je suis crevé.
- C'est quoi, Ça 7
- Là-bas.
Musique inquiétante
- Stop, stop !
Stop l
- Leila !
Des pas s'éloignent.
Leila ?
- Je suis là!
- Leila !
- Il est là. Il est dans l'hôtel l
Respiration haletante
Qu'est-ce qu'on fait ?
On réveille les autres ?
- Non, on dit rien aux petits.
Je vais surveiller.
Demain, tu prendras la relève.
Grondemenz'
Musique intrigante
- Il a dit dans 2 heures.
Il sera là dans 2 heures. - Je surveille.
- T'inquiète pas, il va revenir.
- Vous êtes là. J'ai cru que vous étiez partis.
Il s'est passé quoi ?
Je me souviens de rien.
- Vraiment, tu te souviens pas ? C'était...
dégueulasse. Beurk !
- Leila, dis-moi.
Il s'est passé quoi ?
- Tu l'as eu où, ce flingue ?
- Quel flingue ?
- Tu t'es pointé avec ça dans ma chambre.
- C'est à mon garde du corps.
J'ai tué quelqu'un avec ? C'est horrible.
Je vais...
- T'es dégueulasse !
- Arrête ton cinéma, t'as tué personne.
- C'est vrai ?
Yvan rit.
- C'est quoi ce délire ?
- Quoi ?
- Le brouillard.
J'ai l'impression qu'il avance.
Vrombissemenz'
- Tu me suis ?
Tu devais rester avec les petits.
- Le brouillard.
Il est de plus en plus proche. Faut pas rester là.
Y a encore des endroits où y en a pas.
On attend les secours là-bas ?
- Les secours...
- Quoi ?
- Y a plus rien. Plus rien. Vous arrêtez tout
pour 3 mots à la radio. - Ils vont venir.
C'est sûr.
- Vous êtes des gosses.
Au fait...
- Comment t'as fait ?
- T'y tenais.
- Aysam, c'est mon frère.
- Hein ?
- Je veux dire... C'est pas mon...
Musique douce
Pétards
- Ça vient du Majestic.
Musique palpitante
- On a entendu crier puis plus rien.
- Camille. Camille !
- Pousse-toi !
- Poussez-vous.
- Camille.
Camille ! - Elle a pas fait ça.
- Elle a sauté ?
- Venez voir.
Léger vrombissement
*- Si vous voulez revoir Camille,
suivez-moi.
Musique palpitante
- C'est une mauvaise idée.
Une très mauvaise idée.
La pire que vous ayez eu depuis notre rencontre.
La personne qui est derrière ce truc...
- Ferme-la, maintenant.
- Comme vous voulez.
*- Un seul peut rentrer. Les autres, restez ici,
sinon je la tue.
- Qu'est-ce que tu fais ?
Dodji...
Je viens avec toi.
- Dans 10 minutes. Pas maintenant.
- Alors prends ça.
Tu le prends ou je viens.
Musique intrigante
Musique inquiétante
Léger vrombissement
*- Bienvenue, Dodji.
- Qu'est-ce que tu fous ? - Il devrait être là.
- Ça fait 5 minutes.
Leila.
T'es con ou quoi ? Tu nous fous dans la merde.
Il t'a demandé d'attendre, alors attends.
Leila !
Leila, écoute...
- Leila !
- J'aurais pas dû le laisser partir seul.
Musique inquiétante
Scotch déroulé
Coup
Coups
Dodji 1
Musique tragique
Cris
Musique palpitante
- Lâche-la !
Elle Tousse.
Leila !
Leila, ça va ?
Elle Tousse.
Musique tragique
- Dodji...
Elle est où, Camille ?
Tu veux pas répondre ?
Défonaïions
Cris
Va chercher des balles dans le fourgon.
- Quoi ? - Fais-le !
- Leila, je peux pas faire ça.
Si tu sais quoi que ce soit, il faut le dire.
Tu comprends ?
Oh!
Leila, non. Leila, non !
- Pousse-toi, Terry. - Je le connais.
Je le connais. - Comment ça ?
- Pas directement.
Il fait partie de l'asso de ma mère.
Regarde. Les Jours Bleus.
C'est l'asso de ma mère qui s'occupe de jeunes...
Comme ça, quoi.
Jamais il aurait pu faire ça.
Comment il aurait pu ?
Et les flèches, le drone...
Il serait derrière tout ça ?
Leila !
Leila. Franchement ?
- Leila...
- S'il arrive un problème...
Le moindre problème !
Je le descends.
Terry tousse.
Musique douce
- "Maman,
"pardon d'utiliser ta boîte à prières, mais c'est ma seule solution.
"J'ai pas fait exprès de tirer.
"Je voulais juste lui faire peur.
"Qu'il arrête de te faire mal. Je suis pas un criminel.
"Ceux qui disaient que j'étais bon qu'à être seul...
"J'ai rencontré des amis. Des vrais amis.
"Je te les présenterai, maman.
"Parce que je suis sûr que t'as pas disparu.
Dodji
*- Vous me recevez ? Confirmez vos coordonnés.
Je répète.
Confirmez les coordonnées. - Vous m'entendez ?
Vous m'entendez ?
Grésillemenîs
Vous me recevez ?
*- Je vous entends, oui. - Oui !
- On ne peut plus retourner au Majestic.
File-moi la carte.
On va vous donner notre position.
- Si j'ai bien calculé, notre position est...
2 point 12
point 23 point 278.
- Vous nous recevez ?
*- Vous nous recevez ?
* Rire moqueur
Bande d'imbéciles !
Vous allez tous finir ici.
Je pensais pas vous manipuler aussi facilement que le mongole.
Maman...
Ma fiancée veut vous dire un dernier mot.
*- S'il vous plaît, je veux juste sortir.
- C'est pas possible d'être si con.
*- Faites-moi sortir ! - Aussi débile !
Comment j'ai pu croire
un truc pareil ?
Comment j'ai pu croire
un truc pareil ? Merde !
Fracas
- Maman !
- Terry l
Ça va ? Faut pas rester là.
Va le détacher ! - Maman !
- Vite !
Ça Va?
- Bouge pas, b0U99 P35-
- Qu'est-ce que tu fais ?
- J'y arrive pas g
- Maman !
Gémissemenïs
- Dépêchez-vous !
- Putain, la radio !
Musique inquiétante
- On va où, Leila ?
- Yvan, t'as un moyen de localiser le signal ?
Tu peux la localiser ou pas ? - Je crois pas.
Cris
- Terry, dis-lui de la fermer.
Dis-lui de la fermer !
- Calme-toi, calme-toi.
On va où ? Doucement.
Doucement, ça va aller. On va où ?
- J'en sais rien.
Musique inquiétante
- Désolé, faut se rendre à l'évidence. *- Laissez-moi.
- Je ne peux pas localiser le signal.
*- Je t'en prie. Non.
- Leila. Vite.
Vite, Leila.
Leila, vite !
Traverse... Leila, vite !
Traverse.
Hurlemenï
- Leila ?
Leila, ça va ?
Elle sanglote.
- J'ai pas réussi à les sauver.
J'ai pas réussi à les sauver.
Grésillemenîs
* Hennissements - Vous avez entendu '?
- Quoi ? - Derrière.
* Hennissements Des chevaux.
- Super.
On visite tous les haras du coin ?
Musique intrigante
- Tu restes là, OK ? On revient.
- Attendez-moi.
- Dépêche !
Barrissemenî
- Je vais plus tenir. - Les lumières.
Vos lumières ! - Descends-moi de là !
Tu m'entends ?
J'en peux plus d'être là-dedans !
S'il te plaît, j'en peux plus.
Rire
Je vais me marier avec toi. - Quoi ?
- Je sais pas.
- Je ferai ce que tu veux.
- Si t'étais plus calme, je t'enfermerais pas.
- Qu'est-ce que tu fous là ? Pars !
Il va te voir ! - Tu sais pourquoi tu es là ?
Tu comprends ce que ça veut dire ?
- Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas.
- Reste pas là !
Dégage ! - Que fais-tu là ?
T'as laissé nos amis ?
Tu t'es occupé d'eux ou comme le nègre, je dois m'en charger ?
- Va-t'en ! Reste pas là !
- Maman !
- Maman, c'est ça ?
- Va-t'en !
- J'ai promis que tu la reverrais.
- Reste pas là !
- J'ai pas une bonne nouvelle.
Hurlement - Non'.!
Pourquoi t'as fait ça ? T'es fou ?
Rire méchant
- Merde !
- Un nègre, un mongole...
Manque qu'une Arabe et le tableau sera parfait.
On va partir, tu sais.
- Tu m'emmènes où ?
Pas sans mes amis !
Je pars pas sans eux ! - Je peux rien pour eux.
T'entends ?
Il arrive.
Le brouillard.
Brûlés pour l'éternité dans le chaos des limbes.
- Jamais !
- J'ai déjà vu sa tête.
Je l'ai vue quelque part.
- Jamais je partirai avec toi ! Jamais !
- Arrête de te plaindre.
Cam/Y/e hurle. - Enculé !
Fais-moi sortir de là !
- J'adore quand elle parle comme ça. Ça me...
Pas vous ?
- Laisse-les ! Laisse-les !
Camille crie. Rire moqueur
Laisse-moi !
- Tu l'emmènes où ?
De quoi tu parles ?
Pourquoi tout le monde a disparu ?
- Vraiment ?
Vous n'avez pas compris ?
- Lâche ton arme.
- Une information tragique
vient de nous parvenir.
En début de soirée, un feu s'est déclaré à la fête foraine.
D'immenses flammes ont ravagé les lieux alors que le public était présent.
Tu veux la suite ?
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Tu tires, la suite.
La suite, tu tires.
Tu te réveilles, l'Arabe ?
Coup de feu
Il rit.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Tu vas où ?
Leila ! - Ça y est, je le reconnais.
C'est Saul Bertier.
- Pousse-toi !
- Son meurtre a fait la une il y a des années. Je m'en souviens
car son visage me faisait flipper.
Musique mélancolique
- Voilà 10 points, mademoiselle.
- Non, merci.
Musique palpitante
Cris
Stop l
Musique douce
- Leila !
Merde, il faut qu'on y aille.
Qu'est-ce que tu fais ?
Leila, qu'est-ce que tu fous ?
Oh, putain.
- Terry, regarde.
Yvan crie.
Musique palpitante
Leila hurle.
Elle hurle.
Musique douce
- Vous m'entendez ?
Vous m'entendez ?
Je suis dans ce truc ! Sortez-moi de là.
Il reprend son souffle.
Iîlîlî
Qu'est-ce qui se passe ?
Grondemenz' du tonnerre
Pourquoi j'étais là-dedans ?
Elle rit.
- T'as pas compris ?
T'es mort.
T'es mort !
On est...
On est tous morts en même temps.
Leila rit.
Brûlés vifs.
Elle rit.
Grondemenz' du brouillard
- Leila.
- T'existes pas.
C'est juste dans ma tête.
Toi et les autres... - Leila...
- Et même l'autre facho qui t'a buté...
Vous venez tous de dans ma tête.
Elle Tousse.
- Leila, stop.
Leila, arrête-toi !
- Franchement... Qu'est-ce qui peut nous arriver de pire ?
Hein ?
- Non!
Musique tragique
Leila !
Musique douce
- C'est Dodji.
C'est pas possible.
On l'a enterré.
- Venez m'aider !
- C'est vrai ?
On est morts ?
- Elle est brûlante.
Faut trouver de l'eau.
Elle est brûlante !
Respiration haletante
Musique douce
- Traverse les limbes.
Traverse le brouillard.
- Leila !
Aidez-moi, putain !
Leila tousse.
Elle reprend son souffle.
Leila, tu m'entends ?
'Cava'?
- Génial.
Génial. Faut que tu nous dises...
Y a quoi derrière ? L'enfer, le paradis ?
- Laisse-la respirer.
- Tu peux te lever ?
Grondemenz' du tonnerre
- Alors, on fait quoi ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Musique palpitante
- Je vais y aller à fond.
Accrochez-vous, OK ?
Respirations haletantes
- Notre Père, qui êtes aux cieux, que Votre nom soit sanctifié,
que Votre règne vienne, que Votre volonté soit faite...
- J'ai plus envie de savoir.
Cam/Ï/e conf/nue de prier. S'il n'y a rien
derrière ? Hein ?
Si c'est juste
le chaos total ? Le néant ?
- Je connais même pas de prière.
- Calmez-vous !
J'ai besoin de vous.
Faut qu'on soit ensemble.
Musique palpitante
- Vas-y.
Cris
- Dodji !
Dodji 1
Elle reprend son souffle.
- On est où ?
- Vous êtes vraiment sûrs que...
- Aysam, mon frère...
Tu m'as donne la force de traverser les limbes.
Je suis sûre que tu vas sortir du coma.
Retrouver papa, maman...
Le monde des vivants.
Serre-les fort pour moi.
Dis-leur que je les aime.
Je ne sais pas où nous sommes, peut-être au paradis.
C'est drôle, mais...
Ici, j'ai l'impression d'être plus vivante que jamais.
Alors, ne t'inquiète pas pour moi.
Je repose en paix.
- Hé!
Vous avez entendu ?
Cr/Zs - Quoi ?
- Sache que là où je suis, je ne suis pas seule.
Je ne serai plus jamais seule.
Musique intrigante
Les enfants crient.
Et personne ne se mettra entre nous.
Musique inquiétante
Musique intrigante
Musique inquiétante